الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة造句

例句与造句

1. الدورة التدريبية لأيام التثقيف المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة
   欧洲联盟-联合国教育日课程
2. الدورة التدريبية لأيام التثقيف المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة
   欧洲联盟和联合国教育日培训
3. (ي) لأغراض التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في مجال بناء السلام.
   j 用于欧洲联盟和联合国进行合作，建设和平。
4. وأرحب بالتعاون المتصل بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في الحوار.
   欧洲联盟和联合国在对话方面持续合作，我对此表示欢迎。
5. لهذا السبب تعتقد بلغاريا أن الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة شراكة استراتيجية.
   这就是为什么保加利亚认为欧洲联盟与联合国的伙伴关系是一种战略关系。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويرحب المجلس بالتعاون الممتاز بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في إدارة هذه الأزمة.
   理事会对欧洲联盟和联合国在处理这一危机过程中进行的良好合作表示欢迎。
7. وكثيرا ما يعمل الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة معا، في إطار عمليات حفظ السلام، على منع تجدد النزاعات.
   欧洲联盟和联合国经常开展共同努力，在维和行动中防止冲突再度爆发。
8. واكتملت أيضا عملية مواءمة القواعد المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بخصوص التكاليف بغية تطبيق بيان هانوي الأساسي.
   还完成了《欧盟 -- 联合国成本标准》的协调以实施《河内核心声明》。
9. ووقعت عملية الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة اتفاقا تقنيا لتوفير الدعم اللوجستي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
   欧盟部队与联合国签署了一项技术安排，向中乍特派团提供后勤支助。
10. وقد قبلت هنغاريا وتطبِّق قائمة الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة للجماعات والمنظمات الإرهابية والأشخاص الإرهابيين لهذا الغرض.
    匈牙利为此目的已接受和采用欧盟和联合国的恐怖团体、恐怖组织和个人名单。
11. ترحب بالالتزام الذي قطعه الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لمساعدة مالي على التخلص من الجماعات الإرهابية التي تعيث فساداً في شمال البلد؛
    欢迎欧盟和联合国承诺帮助马里摆脱恐怖主义团伙对该国北部的控制；
12. كما سنعمل على تعزيز منطلقات الإعلان المشترك الذي وقع الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة عليه مؤخرا بشأن إدارة الأزمات.
    我们将采取行动，加强欧洲联盟和联合国最近就危机管理问题签署的联合宣言。
13. وقد تعاون الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة تعاونا وثيقا طيلة السنوات القليلة الماضية بفضل فهمهما المشترك لإدارة الأزمات.
    欧洲联盟和联合国因他们对危机处理有共同的理解，在过去几年开展了密切合作。
14. وقال إنه تحقق خلال العام السابق تقدم كبير في التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في مجال حفظ السلام.
    在过去的一年里，欧洲联盟与联合国之间在维和行动领域的合作取得了重大进步。
15. واستُحدثت دورة تدريبية شبكية مشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بالتعاون مع الإطار المشترك بين الوكالات المعني بتنسيق الإجراءات الوقائية.
    职员学院与部门间预防行动协调框架一起，开发了欧洲联盟-联合国网上培训课。
更多例句：  下一页